Qué es
El dembow es el patrón de batería debajo de casi todo el reguetón, el que la gente canta como “bum-chi-bum-chic.” El nombre viene de “Dem Bow” (1991) de Shabba Ranks, un tema de dancehall jamaicano cuyo riddim tocaron Steely y Clevie y produjo Bobby “Digital” Dixon.
El musicólogo Wayne Marshall escribió en 2008 que pedazos de ese riddim aparecen en más del 80% de las producciones de reguetón. La letra original era homofóbica; la palabra luego pasó a significar solo el ritmo.
El camino va de Jamaica, por el reggae en español de Panamá, al underground de Puerto Rico en los noventa, y de ahí al mundo entero.
Cómo se ve en mí
Me crié con este ritmo saliendo de cada carro en Puerto Rico. Conocer la historia me lo hace querer más, no menos: es una conversación caribeña que tomó décadas, entre islas, en dos idiomas.