Qué es
Toda conversación difícil tiene un costo propio. Es difícil porque el tema es difícil. El arancel es el recargo encima de eso: el hielo, el sarcasmo, la ley del hielo, la semana fría después. Es lo que hace que traer un tema se sienta caro.
Cuando el arancel es alto, la gente deja de importar la verdad.
Cómo se ve en mí
Antes pensaba que yo era el que pagaba aranceles. Después noté que yo también los cobro: un tono, un suspiro, un silencio largo. Bajar mi propio arancel resultó ser la manera más rápida de recuperar las conversaciones honestas.