Qué es
La confiscación civil (en inglés, civil forfeiture) es una acción legal contra una propiedad en vez de contra una persona. En palabras del Departamento de Justicia de Estados Unidos, es un procedimiento “in rem (contra la propiedad)”: el carro, el dinero o la casa es el acusado.
En la confiscación civil federal, el gobierno tiene que demostrar por preponderancia de la prueba que la propiedad está ligada a un delito, y “no se requiere una convicción criminal.” La confiscación criminal es distinta: va contra una persona, como parte de una sentencia, después de una convicción.
Cómo se ve en mí
Me cuesta leer sobre esto con calma. Se le puede quitar la propiedad a alguien que nunca fue acusado, y recuperarla puede costar más de lo que vale. Creo que una sociedad libre debería sentirse incómoda con eso, y yo me siento así.