Qué es
Arthur Eddington contaba de unos pescadores cuya red tenía huecos de cierto tamaño. Después de estudiar lo que pescaron, concluyeron que en el mar había un tamaño mínimo de pez. Los más pequeños simplemente se habían escapado. Nuestros instrumentos no solo registran la realidad; la filtran.
El otro lado da esperanza. En 1887, Charles Vernon Boys quería hilos de vidrio muy finos para un experimento, así que disparó con una ballesta una flecha pegada a vidrio derretido. Los hilos salieron sorprendentemente fuertes, y ese descubrimiento abrió camino hacia la fibra de vidrio. Las nuevas maneras de medir muchas veces abren nuevas maneras de hacer.
Cómo se ve en mí
En el trabajo y con el dinero, trato de preguntarme qué no puede ver mi métrica. Un presupuesto que mide los gastos pero no el estrés es una red con huecos grandes.